Forum www.eskape.fora.pl Strona Główna
 
 FAQFAQ   FAQSzukaj   FAQUżytkownicy   FAQGrupy  GalerieGalerie   FAQRejestracja   FAQProfil   FAQZaloguj 
FAQZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   
La Polla Records "Ellos dicen mierda"

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.eskape.fora.pl Strona Główna -> Hiszpański
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ofmika
Administrator



Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 352
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 13:04, 14 Kwi 2010    Temat postu: La Polla Records "Ellos dicen mierda"

Nie jestem przekonana co do tego tekstu, no ale mniej więcej...


Oni mówią gówno

Tysiąc kolegów
zakończyło swój marsz
i ilu jeszcze
go zakończy

Jak długo będziemy żyć
ile będziemy umierać
na tej absurdalnej
drodze bez finału

Dwa tygodnie, trzy tygodnie
albo czterdzieści tysięcy poranków
niech nasyci się
Matka Boża

Ile jeszcze tragedii zobaczymy
ile otrzymamy ciosów
ile ludzi
będzie musiało umrzeć

Głowa dobrze pilnowana
albo mocno uszkodzona
i nic
za co można być wdzięcznym

W tej naszej próżni
przy życiu pozostaje jedynie duma
a więc
będziemy trwać

Mnóstwo ludzi
żyje w smutku
i umrze
demokratycznie
a ja, a ja, a ja
nie chcę zamilknąć

Moralność zakazuje
niech nikt nie protestuje
oni mówią gówno
my amen
amen, amen, amen
ciągle pada deszcz*


* W oryginale: "a menudo llueve", gra słów z "amen"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PatiPati




Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 22:06, 14 Kwi 2010    Temat postu:

bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dziękuję!!! Very Happy Przez swoje zasługi dla Nas powinnaś zostać prezydentem! Wink Jestem bardzo wdzięczna Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ofmika
Administrator



Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 352
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 22:07, 14 Kwi 2010    Temat postu:

Do usług Smile

Prezydenci źle kończą, podziękuję.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PatiPati




Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 22:16, 14 Kwi 2010    Temat postu:

jeżeli nie chcesz zostać prezydentem, to chociaż daj się pochować na Wawelu za Twe zacne zasługi Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ofmika
Administrator



Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 352
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 22:19, 14 Kwi 2010    Temat postu:

Po prostu postawcie mi piwo na Jarocinie, a prochy rozsypcie na cztery wiatry, coby nie zagracać miejsca jakimiś trumnami :-]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stoova




Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Buk k.Szczecina

PostWysłany: Czw 23:38, 15 Kwi 2010    Temat postu:

Swoją drogą to z tym Wawelem to już ostra przesada Razz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Nie 11:37, 18 Kwi 2010    Temat postu:

a co będzie jak Jarosław sobie zażyczy leżeć obok brata:D?
Powrót do góry
Pe.




Dołączył: 15 Kwi 2010
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Nie 17:01, 18 Kwi 2010    Temat postu:

scoobyy napisał:
a co będzie jak Jarosław sobie zażyczy leżeć obok brata:D?


To już w ogóle nie jest śmieszne Razz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PatiPati




Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 22:07, 18 Kwi 2010    Temat postu:

Jak to co będzie? Grobowiec rodzinny Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ofmika
Administrator



Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 352
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 22:11, 18 Kwi 2010    Temat postu:

Jarek dzwoni do Dziwisza:
- Chciałbym pochować brata w Świątyni Opatrzności.
- Może kufa od razu na Wawelu?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
d@rek




Dołączył: 02 Kwi 2010
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 22:34, 18 Kwi 2010    Temat postu:

to chyba jedyne sensowne wytłumaczenie tej absurdalnej sytuacji Very Happy


poza tym dzięki za tłumaczenie ...u mnie piwo masz
Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ofmika
Administrator



Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 352
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 22:40, 18 Kwi 2010    Temat postu:

Trzymam za słowo ;-)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.eskape.fora.pl Strona Główna -> Hiszpański Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Style edur created by spleen & Programy.
Regulamin